It should just be a simple matter of turning port forward on in the LW settings. That's how it was for me. You shouldn't need to port forward again. You might need to re-open LW however after making such a change! I can't remember. At least try using the Apply button to see if it takes immediate effect.