Smaller files being saved no problem and larger files getting disk problem, would suggest you do not have much free space left on the drive/partition your saved folder is located on. Another possibility is that your drive is not working properly or your operating system is corrupted.

Take into account that all those disk problem files make up 6-7GB of space.