to play a video on your ipod you'll need to convert into .mp4 format; to do this from a DVD i recommend DVD fab platinum. to do it from a video file like AVI or mpg i recommend using xilisoft video convertor. you can also try mediacoder

All free just run a search on Google or what ever search engine you like really not trying to advertise here although Bing has nice graphic art most days