nederlandse ondertiteling?
 

Ik ben nieuw op limewire. Het is mij gelukt om een film te downloaden en (met hulp van het forum) ook te bekijken. Nu is het echter een amerikaanse film met chineze (?) ondertitels. Hoe kan ik in de library zien of een film ned ondertiteling heeft?

Droevig spreek ik het geen Nederlands.
De speler van het gebruik VLC . Na het openen van video, onder het videomenu ondertitelsoptie zal zijn om te zien of zijn er om het even welke ondertitelopties. Voortaan, probeer zoekend met Nederlandse of Engelse ondertitels na de filmnaam.

Judging by your other post, you speak English as well. If the movie you downloaded was a single .avi file, then the Chinese subtitles are hardcoded into the file and cannot be removed.

As for getting Dutch subtitles for your movie, try a site like e.g. http://www.subscene.com but there are many other sites like it as well. If not there, then google might be of help.

ik heb het zelfde probleem. bij het pakket van limewire heb ik wel het programma the filmmachine gekregen. hiermee zou ik de ondertitels erbij kunnen zetten. deze werk niet helaas.

ook kan ik moeilijk voordat ik gedownload heb in welke taal de film gesproken wordt en of er ondertitteling bij zit.

i have trouble to see if they talk englisch in the movie and if there are subtitles. i can not get the subtitles from the filmmachine.

nederlandse ondertiteling
 

:PEACE: hello friends :welcomegnut:


my name is parkesh thakur
:xirokrotima:

Het Nederlands is een mooie taal.
Toch geven wij er de voorkeur aan om onze films en onze series die oorspronkelijk in het Engels of Frans zijn uitgebracht, te bekijken in de originele versie.
We synchroniseren onze films en series dus niet na, zoals wordt gedaan in de landen om ons heen. :super:

ondertiteling
 

hoi allemaal,
vele films zijn ondertiteld,via mij en vriend[innen]. zat eerder op winmx.. netwerk onder atack nu op winmx music pro.gewoon nieuw p2p programma werkt ook onder zelfde netwerk dus met lime wire frost enz kun je ook bij me dowmloaden.
QWij bakken alle subs hard in.
Maar als je een film hebt[niet alle nieuwste moet paar dagen oud zijn hihi]dan is opensubtiteleplayer Open Subtitles MKV Player - Free DivX, avi, wmv, youtube player! een optie die download zelf de subs als ze er zijn . oke gaat niet altijd goed ,maar alle bestanden ook de nieuwste extensies zoals mkv worden afgespeeld.En als er geen subs zijn[bierdopje.com en co] kun je met word en programma's zoals subtitler enz zelf ondertitel bestand maken vaak een srt bestand.
maar zoals vaak werk doet een ander in dit geval ik..
Ik zie jullie wel downloaden hoop ik:super:

It is possibleness to add subtitles without being baked into the video. Personally I use a program called HandBrake All which Allows optional abilities for subtitles. VLC kan terugspelen het merendeel van de ondertitel formatteert.

Ik voegde een video naar het netwerk toe dat 7 ondertitelwegen heeft, alle speelbare met VLC. Er was geen nood hard-brandwonde elke van deze in de video.

.Mkv of .m4v is alle goede voor dit doel.



It is possible to add subtitles without being baked into the video. Personally I use a program called Handbrake which allows optional abilities for subtitles. VLC can play back most of the subtitle formats. I added a video to the network which has 7 subtitle tracks, all playable with VLC. There was no need to hard-burn/hard-bake any of these into the video. .mkv or .m4v are all good for this purpose.

nederlandser ondertiteling
 

:w00t:nl ubs zijn vaak wel te vinden ,ingebakken door mij en vriend[innen],maar hulp is altijd welkom.Als je een film hebt zonder subs is wellicht opensubtitel een otie is een open source platform dus wordt steeds beter,Open Subtitles MKV Player - Free DivX, avi, wmv, youtube player!
En uiteraard kun je ook zelf ondertitelen beste programma daarvoor is voor virtual dub enz,maar beter is te laten doen:xirokrotima:Wil best kennis doorgeven hoe te doen maarja meesten willen alleen downloaden,dus doen wij het werk:idea: zelfs naar xvid vanwege een bestand van 800 mb is snelller binnen dan een dvd van 4.7 gig
groetjes ik zie julie wel downloden:super:

Alle films die ik post zijn de nieuwste films en allemaal nl ondertiteld