I will try that your language file is included with the installation of Shareaza, ok? But this doesn't depend on me.
It's great to have quality translations, but I'll have to confirm that it's a good one, so I will talk with someone that does speak Deutsche
