{Résolu]Frostwire 4.13.1.5 et le français
 

Bonjour,

Cette version devait-être multilingue, en l'occurence français, (enfin je crois).
Qu'en est-il? car à ce jour, elle n'existe qu'en anglais comme la 4.13.1.4
D'avance merci pour votre réponse
Cordialement

Salut Gégé41, la version 4.13.1.5 ne comporte que des changements mineurs je crois. Je vais devoir demander à l'équipe FW pourquoi est-ce que la version multilingue n'est pas encore dispo....

Ciao

OK Merci, j'attends la réponse avec impatience
ciao

Bon une version multilingue est toujours prévue pour FrostWire. Les deux langages inclus vont être le français et l'espagnol en plus de l'anglais. Selon Gubatron, ce ne sera pas cette fin de semaine, mais peut-être cette d'après (17-18 fév). On va voir, mais si cette version n'est pas prête, je vais peut-être devoir mettre la main à la pâte et faire la traduction moi même (c'est pas trop long à partir de la version originale de LW en français).

Ciao

Bonjour,

Merci pour cette bonne nouvelle, avec un peu de patience tout arrive!!!
Cordialement

J'ai fait une traduction française pour FW. Il suffit de télécharger le fichier, le décompresser et de placer MessagesBundle_fr.properties dans le répertoire approprié.

http://cmt.homeip.net/MessagesBundle_fr.properties.zip

Linux: /usr/lib/frostWire
Mac: FrostWire.app (montrer le contenu du paquet)/Contents/Ressources/Java
Windows: (je n'ai pas Windows) mais ça devrait être ressembler à /Program Files/FrostWire

Sinon, il faut attendre la prochaine version.

Ciao

Bonjour,

Merci pour le travail accompli, mais je n'arrive pas à mettre "FROSTWIRE" malgré tout en français.
J'ai bien mis le fichier décompressé dans le répertoire de frostwire mais rien n'y fait.
Cordialement

Salut, va dans le menu View-Chose language et choisi le français. Redémarre FW et cela devrait fonctionner.

Ciao

Bonjour,

Le problème, c'est que le "français" n'apparait jamais dans le menu "View-Chose language", même après un redémarrage de Frostwire ou un reboot PC.

Cordialement

Sur mon mac, il est apparu, je dois être chanceux ;)

Sinon, il faut modifier frostwire.props qui doit se trouver dans Application Data/FrostWire. Je crois que Application est un ficheir caché alors il faut montrer ce répertoire en jouant dans les préfs de l'explorateur. Une fois frostwire.props ouvert dans un éditeur de texte, il faut changer la ligne
LANGUAGE=en
pour
LANGUAGE=fr
Puis il faut sauvegarder le fichier et démarrer FW.

Ciao