February 24th, 2005
|
 | +Modérateur à ses heures+ | | Join Date: July 26th, 2002 Location: Le Québec
Posts: 2,904
| |
Quote: | Originally posted by verdyp I see that you use the French version.
| Évidemment! Quote: |
Are there things you noted in this translation that I have not detected or forgot to correct?
| No, you are the fastest LW translator! Quote: |
What do you think about this translation itself?
| Very good, I'll think about Québecizing the translation as it might be a good thing for a few words that aren't in use here  Quote: |
Also, are there projects in Canada to support the Inuktikut language?
| Well I saw this week there was talk to make it a third official language in canada... But who knows how it goes, there are so few people speaking it... finding a translator would be a formidable task!
Anyway, if I find Québec/canada specific changes to be made, I'll make them available on the mailing list
Aurevoir |
Similar Threads 
Hybrid Mode
