Gnutella Forums

Gnutella Forums (http://www.gnutellaforums.com/)
-   Localizing Phex (translating) (http://www.gnutellaforums.com/localizing-phex-translating/)
-   -   Translating the Wiki (http://www.gnutellaforums.com/localizing-phex-translating/66649-translating-wiki.html)

arne_bab January 30th, 2007 12:59 AM

Translating the Wiki
 
Hi,

This guide is for translating the Wiki.

As a first start into translations, you need a Main Page for your language.
The name should be "Main Page <country>", for example "Main Page DE" for german. This is done to make it easy to look for translations. You can later move the page to a localized name and keep a redirect.

To create it, just search for it using the search box. It will present you with the option of creating it.

As second step, just copy over the content of the Main Page and translate the linked articles into localized versions, so your visitors get full information during the transition time.
(You can see an example of this in the German translation)

And once you're there, have fun translating!

Best wishes,
Arne

lucasuam May 11th, 2008 11:51 AM

Ok... but can you please telll me how can I change this page
http://www.phex.org/wiki/index.php/P...gina_Principal
to be like you said Main_Page_ES ??
TIA
Luis

arne_bab May 12th, 2008 10:46 AM

Just create a page named Main_Page_ES and put the following content into it:

Code:

#redirect [[Página Principal]]
Then it forwards to the Página Principal.


All times are GMT -7. The time now is 10:34 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.

Copyright © 2020 Gnutella Forums.
All Rights Reserved.