Adjust button widths in localized versions
 

Hi,

I'm using the German version. It is quite ugly that the button text of half of the buttons is cut off, sometimes just because one letter doesn't fit:

Upload abbre...
Rechner durc...
Beendet lösc...
Download lös...
Inaktive lösc...

Just to give you an idea, how does this feel for you:
Transfer in...
Host br...
Finished d...

Not really comprehensible, is it?

Unfortunately there are not always shorter German alternatives. So pleeease adjust the button widths, so that not only English captions fit well.

Pirx