Looks like you may have used an online translator. So I will too. Sorry if translation mistakes.

If you simply wish to remove the file from Library listing, right-click the file and choose Remove from … All Lists and Library.

If you wish to delete files from the Library, right-click the file and choose Delete from Disk. This will actually totally erase the file.

Si simplemente desea eliminar el archivo de lista de la Biblioteca, haga clic en el archivo y seleccione Eliminar de la ... Todas las listas y la Biblioteca.

Si desea eliminar archivos de la Biblioteca, haga clic en el archivo y seleccione Suprimir del disco. Esta realidad totalmente borrar el archivo.