Whatever happened to the Spanish version
 

I was very satisfied with it, but now I see v1.8 does not have it, while it does have another four languages. What happened?

Ivan
"In the dark we make a brighter light"

Yep.. you're right.. no Spanish version was included. Igalan did the last translation, but he went on holiday.. just when v1.8 was getting ready for release.

But I think that one of the team has jumped to the rescue and done it... but unfortunately the time was too short to include it in the release.

It will be in the next one without doubt :)

OK Kath :). It seemed strange to me that it wasn't included, as in 1.6 Spanish was the only alternative language.

Ivan
"In the dark we make a brighter light"

Translation for 1.8 completed !
 

Hi, I just wanted to say to all of you that I have completed the Spanish translation for 1.8. I hope that the terms that were used are acceptable for all of you, they try to comply mostly with what M$ have defined for their Spanish versions.

http://dague.home.attbi.com/default-es-ve.sks

If there is any term or question about it, please try to post it in the Shareaza forums (Skinning section). Although the site is experiencing some instabilities by the moments.

dague12
-------

Hola, solo les quería notificar que he traducido Shareaza 1.8 completamente. Los términos usados fueron en su mayoria los definidos por M$ en sus programas, espero que todos esten de acuerdo con ellos.

http://dague.home.attbi.com/default-es-ve.sks

Si tienen algún comentario es preferible que lo envíen en el Forum de Shareaza (Sección de Skins). Aunque el sitio puede no estar funcionando, porque estan experimentando problemas de inestabilidad.

dague12