"Toda una sorpresa: en un reciente estudio de Symantec se ha demostrado que durante la segunda mitad de 2006 el sistema operativo más seguro fue Windows, por delante de sus principales competidores. Red Hat quedó en segundo lugar, mientras que MacOS X ocupó la tercera posición. Para llegar a estas conclusiones se estudiaron el número de vulnerabilidades aparecidas durante esos 6 últimos meses de 2006, pero también el tiempo que las empresas tardaban en corregirlas. Por cierto, HP-UX y Solaris, fatal."

Translation:

A total surprise: A recent Symantec study has demonstrated that for the second half of 2006 the most safe OS was Windows, followed by Red Hat Linux and Mac OS X, for arriving to those conclusions, symantec studied the number of vulnerabilities found on the Os's the last 6 months and how much time does the companies waited to fix them.