There's currently no way to do this within LimeWire. You can do it outside of LimeWire and then click 'refresh' in the library to have LimeWire recognize the new name.