You can save a playlist from FrostWire, and use (open) that playlist in another program that can play and burn. Once you open the playlist in another program, figure out how you can transfer the tunes in the playlist to your burning device.

I can do this easily with WinAmp. (but i like to use Nero)