Go to the library, click on any file you want to move to another folder and click the "Explore" button. -> The explorer opens and you are already in the right directory.