Many of the themes prefer Verdana as the font. Unfortunately, Verdana doesn't correctly display international characters. We'll investigate using an international-friendly font for the search results and other tables that can have foreign results.

That said, OSX should always be capable of displaying international characters, regardless of the font. I would check what LOTR mentioned to verify your fonts are all in order.