just keep trying: if LW hasn't run for a while, your connection list might be outdated and takes a while to refresh.

"need more sources" indicates that the sources found for the file are probably busy (or just unavailable). Cleaning out your incomplete folder can sometimes help here.

(in the long run, moving to OS X is really the best solution for file-sharing on the Mac)