Your ram is definitely very low! You have less ram than required to run the basic os9 let alone anything else. That's not a healthy way to be! I can't remember whether os9 uses 60 odd or 90 odd MB ram.
As for your devices, well at least one of them (Westell) uses a NAT firewall.
1. See
http://www.portforward.com/westell/2...forwarding.htm But before this will work you MUST set up a static ip 1st!!! Follow the instructions & link on 2nd line. Then do the port forwarding using
Port 6346
2. Within LW you'll need to force ip with port 6346:
Force IP instructions & sample image
If I were you I'd look around for some scrap ram. From what I've been told, some pc type ram will work with some macs. It's definitely worth checking out. LW can accumulate ram use & if you are relying on virtual memory then you're bound to run into strife eventually! I should stress that!!!