Je ne croyais pas avoir été écoeurant, les visiteurs jugeront.
*premièrement tu ne réponds pas à ma question.
*deuxièmement je clique bien sur "new thread", pour un nouveau sujet... mais ça va apparemment dans "poost reply".
*troisièmement lorsqu'on va dans "forum jump", il y a tous les "genres" ... mac, osx, etc... en anglais. Je pensais donc, le forum n'étant pas engorgé (et de loin...), qu'on pouvait digresser, lesquelles digressions, y compris des traductions, ne pouvaient gêner et au contraire profiter à d'autres non-anglophiles comme moi.
*quatrièmement je suis désolé d'avoir dérangé la bonne marche de ce forum, m'en excuse auprès des membres froissés ainsi que des invités, et comme tu me le suggère, m'en vais vers macbidouille, pas de problème, merci quand même pour tous vos conseils
salutations bienveillantes à Gnutella/Français