Use Safari. Internet Explorer would do this sometimes.

Control-clicking the link and choosing "download to disk" should also work to get around the browser treating the download like a web page rather than a file.