To my knowledge the Saved Files folder cannot be removed. I wouldn't be too fussed about it though. I know where you're at about it.

Just as a side issue, I use iTunes & have the iTunes library folder as a shared folder so all music is arranged via artist with album sub-folders. I know iTunes is not the only app that does this but just a thought. And it's free.