Hi, does any one know a way of transferring files in real player to ipod?

I hope that makes sense, say if i go to a radio station site where you can save a missed show. So i save it to itunes then try and open it in there but i can't.
Does anyone know a way round this?
Or understand what i'm saying?