After a few hours of swearing I finally managed to make and install the thing and now it crashes everytime I try to connect.
this was version 0.6.5 on suse 9.2 .If anyone has a working qtella please tell how you did it.