The problem is most likely the USB wireless adapter... All networking through USB sucks. I think your problems would be gone if your adapter was ethernet.

Ciao

__________________
Liens d'intérêt /Links of interest:
Gnutellaforums en français /The House's rules you have to respect / First search the forum, then create a thread / Free software alternatives! - Logiciels alternatifs gratuits!/