Have you enabled your font's for various programs & the Web? Open up Font Book from your applications folder & enable (drag some font sets over to Web.) Activate some more font sets.

Under System Preferences>International see what's activated & see if you want to add some localised or international language use. Do you have Unicode activated for input. Other than this I'm not sure of your problem.