Try VLC (the last link I gave) which has in-built codecs. If it still has the problem then chances are it might be the actual file. Only way to fix it would be to demux the file, replace the sound back in (perhaps by changing audio speed or changing it in the timeline.)