You should install iTunes, get your tunes into iTunes, and connect your iPod to get the tunes off iTunes. No it's not quite that simple, but that's the basics....

The sticky above should tell you everything sorry haven't sussed out the hyperlnk thingy