It has never been possible to resume a download in the "Need more sources" state. The only thing you could do is press "Find more sources", which would put the download in "Awaiting sources".

Do you mean before you were able to hit resume on a download that was "Awaiting sources" and it would start downloading? I doubt that.