The LW playlist within iTunes is simply just that, a playlist (the songs still remain in the LW downld folder), but what you need to do is get the songs imported into iTunes music library folder before you'll be able to import them into your iPod.