You have brought up an interesting point regarding english sub-titles and foreign (so to speak) broadcasts/movies, etc. My first question is whether or not the native broadcast offers an english subtitle and secondly, if an app such as VLC or GSpot can properly decode the media presented? If not, would the suggested link by LOTR guide one in the right direction to select the correct decoder, i.e., Mac, PC, Linux?