Download and reinstalling Java seemed to do the trick. I agree, it seems almost trivial, but I've just upgraded to Tiger, and had to upgrade TechTool and Cocktail, run them, then download the Java update, as well as all the steps in amyturtle's post. That seemed to work for me.