if that's the case, then all you need to do is to burn data discs of your .avi files...your player should be able to play them back via your disc drive...this is not always the case, but a fairly modern box should easily pull it off (older ones may cough and sputter)...

i.e. there is no need for any special burning process (conversion and such), just the creation of a simple data disc...