Mira el hecho de que estes usando una Mac Mini no tiene nada que ver. El problema pudiera ser que al actualizar tu aplicación se haya corrompido alguno de los archivos que utiliza el programa para ejecutarse.
Intenta borrar todo el folder en donde esta tu aplicación e intenta instalarlo de nuevo.