Off-hand I think your issue is iTunes settings. Go to iTunes menu bar> Edit >Preferences>Sharing & tick Look for shared music. I'm not sure if the effect is immediate or you need to wait until next time you open LW.