i just got one of those too. mine came with it's own library also.

you have to go into your mp3 library and browse to get to the music first. then drag & drop.

on mine it just copies the music to the mp3 library, then you can transfer the copy(ies) to mp3 player. it doesn't seem to matter which file/folder it comes from.