See if your player has a volume levelling option. I think in iTunes it's called 'sound check'.

Then you can even out the differences in volume