You have to install "make". I have no explanation why Ubuntu doesn't install something as essential as "make" by default. You will probably have to install further packages in order to compile Gtk-Gnutella successfully. I can't tell you exactly which packages because I don't use Ubuntu.

Also, please use Configure as this:

./Configure -Oders