The "use UPnP" option is used if your router supports UPnP & you have it enabled within the device.

The "manual port forward" option is used if you have set up a static IP address & manually forwarded a port. Usually to get around internal firewalls within a modem/router.

Hope this clears it up a bit