It sounds to me like the problem is your new dsl modem/router which most likely has an internal NAT firewall. The question is does it have UPnP (Universal Plug & Play) which can be enabled or does it require port forwarding to open the ports that LW needs in order to connect. See
Connection problems? Check here first! (click on link)