It doesn't matter whether it's the same source. The question is whether someone has an identical copy of the file for sharing & being online at the same time you are. Yes, sometimes you can connect to the same source, sometimes not depending on whether they're online/not & whether they have free upload slots & bandwidth.