When you manually update, just drag & drop the items to the iPod. You did add the video to iTunes 1st right? That's what you need to do before adding to the iPod. You should find the video file in the main iTunes library. If not, look under the video playlist. And to delete from iPod, select & clear.