The easiest way is I think (as I am a Mac user) to open your shared folder, open your My Music folder and highlight the songs you want to move in your shared folder, click on one of them and drag it to to your my music folder. Perhaps you should just do one first, just in case you make a pigs ear of it :-)

__________________
To get Phex Click on the Fox