You could try downloading a codecpack for windows

Found one here that supports LAME MP3 which is probably what you need

Haven't tried it myself so have no idea how or if it works or if it contains more than codecs

http://www.free-codecs.com/download/Nimo_Codec_Pack.htm