Can you communicate with this local private proxy service? Ask them if they can do the same for all traffic through port 6346 (which LW uses by default) or a very high port number. I'm not sure how the system works but it may be possible.