The download window should be just below the search window. So both panes are in the same window, one above the other.
Either the download window needs scrolling up, see circle in window. Or else, see image part 2 which has 2 small arrows in the corner of the screen. Clicking on one will show just one window ... just the download window or just the search window. Clicking on it again will show both.