I can see what you're saying but I'm talking about a worldwide thing here...Suske and Wiske are pretty much a Benelux thing...sure there's been translation into other languages but, when you take a good hard look (apart from Chocolate) The Bloody Smurfs ARE the most recognisably famous thing to come out of Belgium...even though most people don't realise that they are Belgian.