Windows programs love to make themselves the default program. So what you should probably do is make iTunes the default audio program for mp3, m4a files, etc. See Setting Default video app. You'll need to restart LW before it takes effect.

If that doesn't work then disable LW's media player. Go to LW's menu bar, Tools>Options>Player & uncheck the player option. Again, you'll need to restart LW.