An m3u file is not an audio file but a playlist document. It simply tells the player where to find the audio files.
Didn't you read the above link I gave? DRM = http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Rights_Management
ID3 tags = http://en.wikipedia.org/wiki/Id3_tag, _________ m3u = http://en.wikipedia.org/wiki/M3u