View Single Post
  #1 (permalink)  
Old January 30th, 2007
arne_bab's Avatar
arne_bab arne_bab is offline
Draketo, small dragon.
Join Date: May 31st, 2002
Location: Heidelberg, Germany
Posts: 1,881
arne_bab is a great assister to others; your light through the dark tunnel
Default Translating the Wiki


This guide is for translating the Wiki.

As a first start into translations, you need a Main Page for your language.
The name should be "Main Page <country>", for example "Main Page DE" for german. This is done to make it easy to look for translations. You can later move the page to a localized name and keep a redirect.

To create it, just search for it using the search box. It will present you with the option of creating it.

As second step, just copy over the content of the Main Page and translate the linked articles into localized versions, so your visitors get full information during the transition time.
(You can see an example of this in the German translation)

And once you're there, have fun translating!

Best wishes,

-> put this banner into your own signature! <-
Erst im Spiel lebt der Mensch.
Nur ludantaj homoj vivas. - Gnutella For Users - Shortstories, Poems, Music and strange Ideas.
Reply With Quote