The ol' 'fist thru the monitor' isn't a recommended fix

I don't know why port forwarding's not working. Did you have the option to save & reboot your router after setting things up? Did you make sure that all port numbers were the same within the router & within LW's options? After you set up port forwarding, did the firewall icon disappear at all (even for a little while)?